Політика конфіденційності
Відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (далі – “GDPR”).
- Політика захисту данихУ FUMBI ми дуже серйозно ставимося до безпеки і конфіденційності вашої особистої інформації. Ця Політика конфіденційності (“Політика конфіденційності”) є основою для обробки всіх персональних даних, зібраних у зв’язку з укладенням та виконанням Угоди користувача між Вами та FUMBI, а також використанням Платформи FUMBI.Терміни, що пишуться з великої літери і не визначені в цій Політиці конфіденційності, вживаються у значеннях, викладених в Угоді користувача, яка доступна на https://fumbi.network/sk/pouzivatelska-zmluva/.Ця Політика захисту даних регулює збір, використання, зберігання та видалення ваших персональних даних, а також надає вам інформацію про ваші права відповідно до GDPR.
Для цілей GDPR контролером будь-якої особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас, є FUMBI NETWORK j. s. a., просте товариство з обмеженою відповідальністю, зареєстроване в Словацькій Республіці, юридична адреса: Словацька Республіка, м. Братислава, вул.: Млинські ниви 5, 821 09 Братислава, ідентифікаційний номер: 52 005 895, зареєстроване в Комерційному реєстрі Муніципального суду Братислави III, секція: Sja, номер запису: 57/B.
Будь-яка діяльність, що передбачає обробку персональних даних, здійснюється відповідно до GDPR та цієї Політики захисту даних. Будь ласка, уважно прочитайте цю Політику захисту даних, щоб зрозуміти наше бачення і практику щодо ваших персональних даних і того, як ми їх обробляємо.
- Принципи конфіденційності, яких ми дотримуємосяМи обробляємо ваші персональні дані відповідно до наступних принципів, викладених у GDPR:(a) Законність, справедливість та прозорість
Ми обробляємо ваші персональні дані законно, чесно та прозоро.(б) Обмеження мети
Ми збираємо ваші персональні дані для конкретно визначених, чітко сформульованих і законних цілей, і, крім того, ми не обробляємо ваші персональні дані у спосіб, несумісний з цими цілями.(c) Мінімізація даних
Персональні дані, які ми обробляємо, є адекватними, релевантними та обмежуються лише тим, що необхідно для цілей, для яких вони обробляються.(г) Коректність
Ми зберігаємо ваші персональні дані коректними та оновлюємо їх за необхідності.(e) Мінімізація утримання
Ми зберігаємо ваші персональні дані у формі, яка дозволяє ідентифікувати вашу особу, не довше, ніж це необхідно для цілей, для яких ми обробляємо ваші персональні дані.(f) Доброчесність і конфіденційність
Ми гарантуємо належну безпеку ваших персональних даних, включаючи захист від несанкціонованої або незаконної обробки та випадкової втрати, знищення або пошкодження.(g) Відповідальність
Будь-яка обробка ваших персональних даних здійснюється відповідально та відповідно до GDPR. - Джерела та обсяг персональних даних, які ми обробляємоМи отримуємо ваші персональні дані безпосередньо від вас. Під час реєстрації та налаштування Акаунта ви надаєте нам свою адресу електронної пошти (ім’я для входу) і встановлюєте пароль для свого Акаунта. Після налаштування Акаунта і до того, як ми надамо вам будь-які Послуги, ми попросимо вас надати нам додаткову інформацію, щоб підтвердити вашу особу, оцінити ваші ризики і перевірити вас на предмет можливого шахрайства, відмивання грошей, фінансування тероризму або інших фінансових злочинів. У цьому контексті ми, зокрема, попросимо вас надати ідентифікаційні дані, наприклад, вказати ваше ім’я, прізвище та країну проживання або перебування, з метою виконання наших юридичних зобов’язань, зокрема наших зобов’язань за Законом про протидію відмиванню коштів та фінансуванню тероризму.Крім того, ми збираємо та обробляємо вашу платіжну інформацію кожного разу, коли ви здійснюєте нам платіж. Якщо ви надаєте нам інформацію про банківський рахунок, ми будемо використовувати її виключно для отримання вашого платежу та здійснення наших платежів вам.
Відповідно до умов Угоди користувача, ми можемо запросити у вас додаткову інформацію у зв’язку з виконанням наших зобов’язань за Законом про протидію відмиванню коштів, іншим законодавством або внутрішніми інструкціями з метою перевірки вашої особи та оцінки вашого бізнес-ризику згідно з відповідним законодавством про протидію відмиванню коштів, наприклад, копію: (i) документа, що посвідчує особу; у випадку юридичної особи – також документ, що посвідчує особу статутних органів та особу кінцевих бенефіціарних власників юридичної особи; (ii) документа, що посвідчує місце постійного чи іншого законного перебування (наприклад, документ, що посвідчує особу (ii) належним чином оформлений рахунок за комунальні послуги або банківська виписка з ідентифікаційними даними та адресою проживання, виписка з реєстру населення, виписка з Торгового реєстру або аналогічного реєстру, (iii) фотографія вашої зовнішності разом з чітко розбірливими реквізитами документа, що посвідчує вашу особу, та (iv) інформація про походження коштів, які є предметом Депозиту відповідно до Угоди користувача.
Для цих цілей ми також можемо використовувати певну інформацію з державних реєстрів або інших загальнодоступних джерел з метою перевірки вашої особи, оцінки бізнес-ризиків, перевірки потенційної шахрайської діяльності, так званого відмивання грошей або інших злочинів.Якщо ви відвідуєте Платформу FUMBI, ми можемо автоматично збирати інформацію про вас за допомогою Google Analytics, щоб зрозуміти, як ви використовуєте Платформу FUMBI. Ця інформація збирається і надається нам компанією Google LLC, яка є нашим обробником даних. Якщо ви не хочете, щоб Google Analytics використовувався у вашому браузері, ви можете встановити надбудову Google Analytics Opt-Out Browser Add-On або інший подібний інструмент.
- Обробка ваших персональних данихДотримання нашої Політики захисту даних
Ми використовуємо ваші персональні дані відповідно до цієї Політики захисту даних. Якщо ви не надасте нам свою явну згоду, ми ніколи не розголошуватимемо ваші персональні дані третім особам.Використання персональних даних
Ми можемо використовувати ваші персональні дані тільки на наступних законних підставах:
(a) Виконання Угоди користувача
Ми обробляємо ваші персональні дані, якщо це необхідно для укладення, виконання, зміни або розірвання Угоди користувача. У зв’язку з цим ми обробляємо ваше ім’я, прізвище, адресу та реквізити вашого банківського рахунку. Укладення та виконання Угоди користувача можливе лише після відкриття вашого облікового запису, тому ми також обробляємо вашу адресу електронної пошти (логін) і пароль для входу в обліковий запис.
Тривалість обробки ваших персональних даних визначається терміном дії Угоди користувача. Ми можемо продовжити обробку ваших персональних даних після припинення дії Договору, якщо це можливо, на іншій правовій підставі.
(b) Дотримання правових зобов’язань
Ми обробляємо ваші персональні дані, якщо це необхідно для виконання наших юридичних зобов’язань. Ми обробляємо ваші персональні дані з метою дотримання нами чинного законодавства щодо виявлення шахрайства, запобігання відмиванню коштів та фінансуванню тероризму або будь-якого іншого злочину. У цьому контексті ми можемо попросити вас завантажити копію вашого документа, що посвідчує особу (паспорт або ідентифікаційна картка), і заповнити відповідні Ідентифікаційні дані або надати іншу інформацію, як зазначено в Угоді користувача. Ми можемо додатково розкрити ваші персональні дані, якщо це необхідно для виконання наших юридичних зобов’язань за законом, судовим рішенням або в рамках юридичного процесу. Тривалість обробки ваших персональних даних визначається тривалістю конкретних юридичних зобов’язань.
(c) Законні інтереси
Ми також можемо обробляти ваші персональні дані, якщо це необхідно для реалізації наших законних інтересів, за винятком випадків, коли ці інтереси переважають над вашими інтересами або основними правами і свободами. Наші законні інтереси включають наступне:
– Захищаємо свої права
Ми можемо зберігати ваші персональні дані, якщо це необхідно для захисту наших прав відповідно до Угоди користувача або чинного законодавства. Ми зберігатимемо ці персональні дані про вас лише протягом необхідного періоду часу, який не перевищуватиме 10 років з моменту припинення дії Угоди користувача.
– Запобігання шахрайській поведінці
Ми можемо зберігати ваші персональні дані, якщо це необхідно для запобігання шахрайству, яке може завдати нам збитків і зашкодити нашим інтересам, протягом 5 років після закінчення терміну дії Угоди користувача.
– Забезпечення виконання позовних вимог
Ми зберігаємо ваші персональні дані, якщо це необхідно для забезпечення виконання претензій, які ми можемо мати проти вас. Ми зберігаємо персональні дані до закінчення відповідного строку позовної давності.
– Прямий маркетинг
Ми використовуємо ваше ім’я та адресу електронної пошти, щоб надавати вам інформацію про наші продукти та послуги. Якщо ви не заперечуєте проти цього або не заперечуватимете в майбутньому, ми будемо надсилати вам електронну розсилку, щоб надати вам цю інформацію.
– Рекомендації та нагороди
Ми зберігаємо інформацію про кожне реферала, зроблене Користувачем, коли Новий Користувач приєднується до FUMBI на основі реферала, з метою оцінки права на отримання винагороди в рамках Реферальної системи. Ця інформація зберігається стосовно Користувача, який направив Нового Користувача, а також стосовно Нового Користувача, який приєднався до FUMBI відповідно до умов Реферальної програми.
- Використання файлів cookie
Ми використовуємо “cookies”, щоб допомогти вам персоналізувати використання Платформи FUMBI. Файл cookie – це текстовий файл, який розміщується на вашому жорсткому диску веб-сервером. Файл cookie призначається виключно вам, і його може прочитати тільки домен веб-сервера, який видав вам цей файл. Однією з основних цілей файлів cookie є надання зручних функцій для економії вашого часу. Мета файлів cookie – повідомити веб-серверу, що ви повернулися на певну сторінку. Наприклад, якщо ви персоналізуєте сторінки на Платформі FUMBI, файли cookie допомагають нам оновлювати вашу конкретну інформацію кожного разу, коли ви повертаєтеся на цю сторінку. Якщо ви повернетеся на той самий веб-сайт, раніше надана вами інформація може бути відновлена, і ви зможете легко користуватися персоналізованими функціями.Більшість веб-браузерів автоматично приймають файли cookie, але за бажанням ви можете змінити налаштування свого браузера, щоб заборонити їх використання. Якщо ви відмовитеся від файлів cookie, можливо, ви не зможете повною мірою використовувати інтерактивні функції Платформи FUMBI.
- Одержувачі та обробники ваших персональних данихМи можемо призначити третіх осіб – процесорів, які можуть виконувати певні дії, пов’язані з обробкою ваших персональних даних відповідно до договору про обробку персональних даних. Ми призначатимемо лише тих процесорів, які нададуть достатні гарантії впровадження відповідних технічних та організаційних заходів таким чином, щоб обробка відповідала вимогам GDPR та забезпечувала захист ваших прав.
Ми використовуємо наступні процесори, які можуть збирати та обробляти ваші персональні дані від нашого імені:- Google LLC (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Сполучені Штати Америки;
- Liquid Web, LLC, 2703 Ena Dr., Lansing, MI 48917, United States of America;
- Mailgun Technologies, Inc., 535 Mission St., Fl 14, San Francisco, CA 94105, USA
- Fintegence, s.r.o., Staromestská 3, 811 03 Братислава – Старе місто, Словаччина
- Fireblocks Ltd, Derech Menachem Begin 150, 6492105 Tel Aviv, Israel
- SUM AND SUBSTANCE LTD, 30 St Mary Axe, London, England, EC3A 8BF.
Ми маємо право передавати ваші персональні дані обробникам або іншим одержувачам у третіх країнах, тільки якщо (i) Європейська Комісія визначила, що третя країна, територія або один або кілька визначених секторів у цій третій країні гарантують належний рівень захисту, або (ii) обробник надав належні гарантії, а також за умови, що суб’єкти даних мають права, що підлягають виконанню, та ефективні засоби правового захисту.
Якщо при реєстрації на Платформі ви вказуєте референс-код Партнера FUMBI, який рекомендував вам укласти Угоду користувача, або якщо ваша реєстрація на Платформі здійснюється безпосередньо Партнером FUMBI за вашою згодою, ми також надамо ваші персональні дані відповідному Партнеру з метою забезпечення можливості надання клієнтської підтримки з його боку. Таке надання персональних даних обмежується в часі строком дії Угоди користувача з вами, а також строком дії Партнерської угоди між FUMBI та відповідним Партнером, в якій Партнер зобов’язується дотримуватися всіх зобов’язань, що випливають з GDPR та Закону про захист даних при обробці персональних даних та не розкривати їх будь-яким третім особам, якщо, за вашою згодою, не буде погоджено інше. Відповідно до умов, погоджених у відповідній Партнерській угоді, Партнер може розкрити ваші персональні дані компанії, з якою він співпрацює як так званий Партнер, підпорядкований Суперпартнеру, яка не має права розголошувати їх будь-якій іншій особі і зобов’язана обробляти їх відповідно до чинного законодавства про захист даних.
- Ваші права Відповідно до GDPR, ви маєте наступні права щодо обробки ваших персональних даних:(a) Право бути поінформованимВи маєте право бути поінформованим про обробку ваших персональних даних. Ми надаємо вам інформацію про таку обробку в цій Політиці захисту даних.
(b) Право на доступ до ваших персональних даних
Якщо ви бажаєте отримати доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про вас, будь ласка, зв’яжіться з нами.
(c) Право на виправлення
Якщо персональні дані, які ми зберігаємо про вас, є неправильними або неповними, ви маєте право попросити нас виправити їх. Якщо ці персональні дані були передані третій стороні з вашої згоди або на законних підставах, ми повинні попросити їх виправити ці дані.
(d) Право на видалення (“право на забуття”)
Ви маєте право попросити нас видалити всі ваші персональні дані. Однак ми не зобов’язані видаляти ваші персональні дані, якщо у нас є законні підстави для їх обробки або якщо обробка необхідна для виконання Угоди користувача.
(e) Право на обмеження обробки даних
Ви маєте право попросити нас обмежити спосіб обробки ваших персональних даних, якщо
- ви заперечуєте проти точності ваших персональних даних (у цьому випадку обробка ваших персональних даних буде обмежена на період, необхідний для перевірки їхньої точності);
- ви заперечуєте, що обробка ваших персональних даних є незаконною, і вимагаєте обмеження їх використання замість видалення;
- Ми більше не потребуємо ваших персональних даних для цілей обробки, але вони потрібні вам для доведення, здійснення або захисту ваших законних вимог;
- ви заперечуєте проти обробки ваших персональних даних відповідно до пункту (g) нижче (у цьому випадку обробка ваших персональних даних буде обмежена, поки ми перевіряємо, чи переважають законні підстави з нашого боку над законними підставами з вашого боку як суб’єкта даних).Якщо обробка обмежена відповідно до будь-якого з вищезазначених пунктів, такі персональні дані, за винятком зберігання, можуть оброблятися лише за вашою згодою або для встановлення, здійснення або захисту правових претензій, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з міркувань важливих суспільних інтересів Європейського Союзу або його держави-члена.(f) Право на точність данихМи зобов’язані дозволити вам отримувати і повторно використовувати ваші персональні дані для ваших власних цілей у всіх службах безпечним способом, не впливаючи на зручність використання ваших даних.
(g) Право на заперечення
Ви маєте право заперечити проти обробки ваших персональних даних, якщо це ґрунтується на наших законних інтересах. Якщо ми не зможемо продемонструвати законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права і свободи, або підстави для встановлення, здійснення або захисту правових вимог, ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані.
(h) Право відкликати згоду
Якщо ви надали нам згоду на обробку ваших даних, але згодом передумали, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Якщо ви відкличете раніше надану згоду, ми припинимо обробку ваших даних. Однак, як правило, ми обробляємо ваші персональні дані не на підставі вашої згоди, а на підставі Угоди про обслуговування користувачів.
(i) Право на подання скарги
Ви маєте право подати скаргу до компетентного органу захисту даних, якщо вважаєте, що ми обробляємо ваші дані у спосіб, що не відповідає GDPR, або якщо ви вважаєте, що ми не дотримуємося ваших прав. Контактні дані органів захисту даних усіх країн-членів ЄС доступні за посиланням: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
Всі вищезазначені права (за винятком права на подання скарги, яке здійснюється шляхом безпосереднього звернення до компетентного органу з питань захисту даних) можуть бути реалізовані шляхом надсилання нам відповідного запиту, у зв’язку з чим, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою: info@fumbi.network.
- Посилання на інші веб-сайтиПлатформа FUMBI може містити посилання на веб-сайти наших партнерів, рекламодавців, соціальні мережі тощо. Якщо ви переходите за посиланнями на такі сайти, будь ласка, зверніть увагу, що ці сайти можуть мати власні повідомлення про конфіденційність і що ми не несемо відповідальності за будь-які такі повідомлення.
За наявності, будь ласка, ознайомтеся з цими повідомленнями перед тим, як надавати свої персональні дані на ці веб-сайти. - Як ми захищаємо ваші персональні даніМи використовуємо різноманітні технології та методи безпеки для захисту вашої особистої інформації від несанкціонованого доступу, використання або розголошення. Ми зберігаємо вашу особисту інформацію на комп’ютерних серверах у контрольованому та безпечному середовищі, захищеному від несанкціонованого доступу, використання або розголошення. Якщо конфіденційна інформація (наприклад, реквізити банківського рахунку та/або дані геолокації) збирається на Платформі FUMBI та/або передається на інші веб-сайти, вона захищається за допомогою шифрування, наприклад, протоколу Secure Socket Layer (SSL). Хоча ми прагнемо забезпечити максимально безпечне середовище для обробки ваших персональних даних, ми не можемо повністю виключити можливість несанкціонованого доступу, використання або розголошення ваших персональних даних. У разі такого порушення даних ми негайно повідомимо відповідний наглядовий орган і оперативно вирішимо ситуацію. Якщо порушення даних може завдати вам шкоди, ми також негайно повідомимо вас про це.
- Зміни до нашої Політики захисту данихМи можемо час від часу вносити зміни до нашої Політики захисту даних, і в цьому випадку ми завжди будемо надавати вам оновлену версію Політики захисту даних.Зв’яжіться з намиЯкщо у вас виникли запитання щодо цієї Політики конфіденційності, ви можете зв’язатися з нами за адресою: info@fumbi.network